Corso di Laurea magistrale a ciclo unico in Conservazione e Restauro dei Beni Culturali - SUSCOR

Teoria e storia del restauro

Theory and History of Restoration of Cultural Heritage

Anno accademico 2022/2023

INCOMING REQUIREMENTS (ENGLISH)

Fundamentals of Humanities, also in the historic field with particular reference to Modern Age.

Sommario insegnamento

• Obiettivi formativi
• Risultati dell'apprendimento attesi
• Modalità di insegnamento
• Modalità di verifica dell'apprendimento
• Attività di supporto
• Programma
• Testi consigliati e bibliografia
• Note
• Strumenti didattici

Obiettivi formativi

Conoscere gli enunciati e le argomentazioni della teoria del restauro di Cesare Brandi; conoscere le principali critiche e gli ultimi orientamenti teorici del restauro.

Conoscere i differenti metodi, strumenti e materiali utilizzati nel tempo per gli interventi sulle opere d’arte.

Orientarsi criticamente nelle scelte operative del restauro.

AIM OF THE COURSE (ENGLISH)

Knowledge of Cesare Brandi Theory of Restoration: knowledge of main critics and of the most recent guidlines in the theory of restoration.

Risultati dell'apprendimento attesi

Acquisizione degli strumenti di analisi per affrontare problemi metodologici nelle scelte e negli orientamenti teorici del restauro, capacità di affrontare criticamente e in diverse cronologie precedenti orientamenti tecnici e metodologici, acquisizione di una buona familiarità con le fonti letterarie della storia del restauro.

EXPECTED LEARNING OUTCOMES (ENGLISH)

Acquisition of the analytical tools to deal with methodological problems and theoretical orientations of restoration; acquisition of the ability to deal critically with technical and methodological orientations in different chronologies; acquisition of good familiarity with the literary sources related to the history of restoration.

Modalità di insegnamento

48 ore di lezione frontale

ENGLISH

48 hours of frontal teaching

Modalità di verifica dell'apprendimento

Esame orale: La prova orale sarà volta ad accertare la maturazione critica dello/a studente/ssa sugli argomenti affrontati e discussi a lezione. Una selezione di temi e di casi di restauro discussi in aula costituirà dunque il punto di partenza delle verifiche. L'accertamento della preparazione riguarderà anche lo studio e la comprensione della bibliografia indicata.

LEARNING ASSESSMENT METHODS (ENGLISH)

Oral Examination: The oral examination will be aimed at verifying the critical maturity of the student on the topics covered and analysed in classroom. A selection of topics and cases of restoration discussed in class will be the starting point for the tests. The evaluation of the student's preparation will also include the study and comprehension of the recommended bibliography.

Attività di supporto

Programma

Studio, analisi e attualizzazione dell’opera di C. Brandi, Teoria del restauro, Roma 1963: definizione di “restauro”, la materia dell’opera d’arte, l’unità potenziale, il tempo, istanza storica ed istanza estetica, restauro preventivo, falsificazione. Confronto con la teoria del restauro di G. Urbani.

Storia del restauro dalle origini al Settecento: rifacimenti, ridipinture, integrazioni, trasporto e stacco di affreschi, trasporti da tavola a tela, vandalismo rivoluzionario, requisizioni e restituzioni.

PROGRAMME (ENGLISH VERSION)

Study, analysis and actualization of the works of C. Brandi, Theory of restoration, Rome 1963: definition of "restoration", the subject-matter of the artwork, the potential unit, time, historical value and aesthetic value, preventive restoration, falsification. Comparison with the theory of restoration of g. Urban.

History of restoration from the origins to the 18th century: remake,  repaint, integration,  transfer of frescoes to canvas, revolutionary vandalism, requisitions and refunds.

- C. Brandi, Teoria del restauro, Roma, Ed. di Storia e Letteratura 1963, oppure Einaudi, Torino 1977 (o edizioni successive)
- C. Brandi, Il restauro. Teoria e Pratica, a cura di M. Cordaro, Editori Riuniti Roma 1994
- A. Conti, Storia del restauro e della conservazione delle opere d’arte, Electa, Milano 2002
- B. Zanardi, Il restauro. Giovanni Urbani e Cesare Brandi, due teorie a confronto, Skira, Milano 2009
- M. Ciatti, Appunti per un manuale di teoria e storia del restauro, Edifir, Ospedaletto 2009
- C. Bon Valsassina, Restauro made in Italy, Electa, Milano 2006

RECOMMENDED TEXTS AND BIBLIOGRAPHY (ENGLISH)

C. Brandi, Teoria del restauro, Roma, Ed. di Storia e Letteratura 1963, or Einaudi, Torino 1977 (or other editions)
- C. Brandi, Il restauro. Teoria e Pratica, ed. by M. Cordaro, Editori Riuniti Roma 1994
- A. Conti, Storia del restauro e della conservazione delle opere d’arte, Electa, Milano 2002
- B. Zanardi, Il restauro. Giovanni Urbani e Cesare Brandi, due teorie a confronto, Skira, Milano 2009
- M. Ciatti, Appunti per un manuale di teoria e storia del restauro, Edifir, Ospedaletto 2009
- C. Bon Valsassina, Restauro made in Italy, Electa, Milano 2006

Note

Calendario, orario, aula: https://conservazionerestauro.campusnet.unito.it/do/lezioni.pl/Home

annualità - periodo indicativo:PRIMO SEMESTRE

Svolgimento della didattica per l'a.a. 2022-2023 (coronavirus): Linee Guida di Ateneo: https://conservazionerestauro.campusnet.unito.it/do/documenti.pl/Show?_id=r264

• Materiale didattico
• Bacheca appelli
• Vai a Moodle
• Visita i forum